Большой русско-английский словарь - назревать

несовер. назревать
совер. назреть без доп. ripen, become ripe, mature перен.
gather (head), come to a head мед.
тж. перен.
be imminent/impending, be about to happen (о событиях и т.п.) кризис назрел – things have reached crisis point
a crisis was brewing – назреть
1. (становиться неизбежным) become* imminent, come* to a head
кризис назрел the crisis is imminent
2. разг. (о нарыве) gather